Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En voerde Israel door het midden van dezelve; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתֹוכֹ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | wəhe‘ĕḇîr yiśərā’ēl bəṯwōḵwō kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | יד והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו |
| ASV | And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness [endureth] for ever; |
| BE | And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever: |
| Darby | And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever, |
| ELB05 | und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seinen Güte währt ewiglich, |
| LSG | Qui fit passer Israël au milieu d'elle, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | und Israel mitten hindurchführte; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever: |
